Как перенести файл из пдф в ворд

PDF (пдф) – это формат, через который можно легко и удобно читать книги на компьютере. Он позволяет сохранить хорошее качество не только текста, но и изображений, поэтому часто используется в печатной продукции.

Если это просто электронная книга, которую читаешь для души, то никаких неудобств данный формат не вызывает. Но когда с таким документом приходится работать, для многих это может оказаться проблемой. Не очень понятно, как перевести его в обычный текст и, вообще, возможно ли это сделать без потери форматирования.

Сейчас мы рассмотрим наиболее простые способы перевода в Word с сохранением первоначального вида.

С помощью Microsoft Word 2013-2016

В последних версиях Microsoft Office приложение Word имеет встроенный инструмент для конвертирования pdf. Нужно просто открыть файл в этой программе, а дальше система сделает все сама.

1 . Нажимаем на кнопку «ФАЙЛ» в левом верхнем углу окна.

2 . Идем по пути Открыть → Компьютер и выбираем папку, где находится наш файл.

3 . Выбираем документ и жмем кнопку «Открыть».

Появится окно с предупреждением, которое можно не читать и сразу жать кнопку «ОК».

Вот и всё! Теперь документ можно редактировать и сохранить в обычном формате doc или docx.

Правда, разрывы страниц расположены не в тех местах, что в исходном файле, но это как-нибудь можно пережить. Главное, все таблицы и списки доступны для редактирования.

Через Adobe Reader или Foxit Reader

Если у вас старая версия MS Word, но зато есть программа Adobe Acrobat Reader или Foxit Reader (в одной из них обычно и открываются все pdf файлы), тогда конвертировать можно с помощью нее.

1 . Открываем файл в Adobe Reader или Foxit Reader и копируем нужный фрагмент документа.

Обычно достаточно просто открыть файл и он сразу же запустится в одной из этих программ (вверху будет написано, в какой именно).

Для копирования всего текста в Adobe Reader нажимаем вверху на «Редактирование» и выбираем «Копировать файл в буфер обмена».

В Foxit Reader для переноса всего текста нужно нажать на «Главная» вверху, щелкнуть по иконке буфера обмена и выбрать «Выделить все». Затем опять щелкнуть по иконке и выбирать «Копировать».

2 . Создаем документ в Ворде. Для этого щелкаем на свободном любом месте Рабочего стола правой кнопкой мыши и выбираем пункт Создать → Документ Microsoft Office Word.

А можно просто открыть программу через Пуск → Все программы → Microsoft Office → Microsoft Office Word.

3 . Вставляем в документ тот фрагмент, который мы скопировали из pdf файла. Для этого щелкаем правой кнопкой мыши по листу и в контекстном меню выбираем пункт «Вставить».

В итоге получаем тот же текст, но с возможностью редактирования. Правда, часто он добавляется с немного измененным форматированием и без изображений.

Минусы

• Если документ большой, вставка происходит очень медленно или Ворд просто намертво виснет. А, бывает, даже небольшой текст не вставляется. Выход: выделять/копировать/вставлять по частям.
• Не копируются изображения. Выход: делать их скриншоты, нажав на клавишу клавиатуры Print Screen, после чего вставлять в Ворд (правая кнопка – Вставить). Но придется еще обрезать и менять размер полученной картинки.
• Иногда форматирование страдает очень сильно: шрифты, размер букв, цвета и т. д. Выход: править текст вручную.

Резюме: с обычным текстом такой вариант вполне допустим, но если в документе есть еще и таблицы, списки, изображения, лучше конвертировать другими способами.

Онлайн-сервисы для конвертирования пдф в ворд

Smallpdf (smallpdf.com). Через этот сервис можно не только конвертировать pdf в кучу разных форматов, но также объединять, разделять, снимать защиту. Он практически идеально переводит в Ворд (с сохранением всех параметров) и даже добавляет картинки.

1. Заходим на сайт и выбираем пункт «PDF в Word».

2. Перетягиваем наш файл внутрь или выбираем его из окошка.

3. Ждем окончания операции конвертирования. Когда она завершится, нам предложат скачать документ в новом формате.

В итоге получаем практически такой же файл с сохранением изображений и всего остального.

Сервис является лишь отчасти бесплатным. На все операции стоит часовой лимит. Другими словами, без платной подписки вы сможете сделать только две операции в течение часа.

Convert Online Free (convertonlinefree.com). Еще один отличный инструмент для перевода пдф в ворд. Результат получается практически такой же, как и через прошлый сервис: все картинки, таблицы и списки на месте. Единственное, бывает, кое-где слетает форматирование – где-то может шрифт «поехать», где-то размер букв.

1. Переходим по ссылке, опускаемся чуть ниже по странице и нажимаем на кнопку «Выберите файл».

2. Через окошко открываем нужный файл.

3. Нажимаем кнопку «Конвертировать».

Когда процесс будет завершен, браузер сразу предложит сохранить файл или сделает это автоматически.

Google диск . Если у вас почта на gmail.com, то можно переводить из pdf в word через Гугл диск.

1. Заходим на страницу своего диска от Google и жмем кнопку «Создать». Если документ уже находится в вашем хранилище, тогда делать этого не нужно.

2. Выбираем пункт «Загрузить файлы».

3. Выбираем нужный файл через окошко и жмем кнопку «Открыть».

4. После того как загрузка завершится, щелкаем по файлу правой кнопкой мыши и в меню выбираем Открыть с помощью → Google документы.

5. Жмем на кнопку «Файл» в правом верхнем углу, когда документ откроется. В длинном списке ищем пункт «Скачать как» и выбираем нужный нам формат.

Как и в других случаях страницы могут иметь некоторое несоответствие в форматировании, но все важные элементы будут на месте.

Бесплатная программа для конвертации UniPDF

В закромах англоязычного интернета можно обнаружить надежную качественную программу UniPDF, предназначенную для конвертации различных текстовых форматов.

Заходим на официальный сайт программы и нажимаем кнопку «Download It Free Now».

Выбираем любой сервер из списка.

Ждем пока программа скачается, благо она весит немного, и этот процесс происходит практически моментально.

После загрузки открываем файл и устанавливаем программу. Для этого нажимаем Next → I Agree → Next → Install → Finish. На Рабочем столе или в Пуск → Все программы → UniPDF появится ярлык, через который запускаем приложение.

Жмем кнопку «Добавить» внизу.

Выбираем нужный файл через окошко, щелкаем по нему внутри программы и жмем кнопку «Конвертировать».

Обратите внимание, что в правом углу должна стоять отметка «Word».

Далее, нам предлагают выбрать место на компьютере, куда отправится новый файл. Можно просто нажать «ОК» и тогда он сохранится туда же, где лежит исходный документ.

И ждем окончания процесса, после чего программа предложит открыть результат или показать папку, где он находится.

Программа со своей задачей обычно справляется плюс «вытягивает» картинки, но с форматированием бывают проблемы.

Если не помогло

Все способы, которые я показал вам в этой статье, весьма эффективны. Некоторые – почти идеальны (smallpdf). Единственное, что им не под силу, это распознать сканированный текст (кроме Гугл диска).

Для таких документов нужно использовать специальные программы или онлайн-сервисы.

Подскажите пожалуйста. У меня есть один файл формата PDF, и мне нужно его отредактировать (поменять часть текста, поставить заголовки и выделения). Думаю, что лучше всего такую операцию провести в WORD.

Как конвертировать этот файл в формат DOCX (с которым работает WORD)? Пробовала несколько сервисов, но некоторые выдают ошибку, другие — переносят текст, но теряют картинки. Можно ли сделать лучше?

Марина Иванова (Нижний Новгород)

Да, в офисной работе время от времени приходится сталкиваться с такой задачей. В некоторых случаях, она решается довольно легко, в других — всё очень непросто ☺.

Дело в том, что PDF файлы могут быть разными:

1. в форме картинок : когда каждая страничка представляет из себя фото/картинку, т.е. текста там нет в принципе. Самый сложный вариант для работы, т.к. перевести это все в текст — это все равно что работать со сканированным листом (у кого есть сканер — тот поймет ☺). В этом случае целесообразно пользоваться спец. программами;
2. в форме текста : в файле есть текст, который сжат в формат PDF и защищен (не защищен) от редактирования (с этим типом, как правило, работать легче). В этом случае сгодятся и онлайн-сервисы, и программы.

В статье рассмотрю несколько способов преобразования PDF в WORD. Думаю, что из них каждый для себя сможет найти самый подходящий, и выполнит сию задачу ☺.

Рассмотрев ранее, как можно создавать PDF-документ, разными способами: и онлайн, и оффлайн и даже средствами Microsoft Office, пришло время рассказать, как произвести обратное действие.

Рассмотрим, как вытащить из PDF-документа текст, так чтобы можно было потом его редактировать в Word и подобных ему текстовых редакторах. То есть, попросту говоря, будем конвертировать PDF-файлы в Word.

Adobe Reader и аналоги

Самый простой, быстрый и бесплатный вариант:
Открываем нужный PDF-документ в Adobe Reader. Заходим в меню Редактировать, потом выбираем команду “Копировать файл в буфер обмена”

А дальше, стандартные действия: открываем Word, создаем новый документ и нажимаем кнопку Вставить или воспользуемся быстрыми клавишами (Ctrl+V).

Все, можно спокойно редактировать полученный текст.

Если вам, все таки, во что бы то ни стало нужно извлечь изображение из PDF-документа, чтобы не использовать какие-нибудь программы, сделайте скриншот с экрана на котором открыт PDF-файл, из которого вы скопировали текст, но не получилось скопировать картинку.

И полученное изображение вставьте в Word. Должно получиться вот так:

Понятно, что качество изображения будет оставлять желать лучшего, но как запасной вариант вполне подойдет.

В других просмотрщиках нужно будет сделать несколько иное действие.

Вот так в Foxit Reader (меню инструменты –> команда Выделить текст):

А вот так в PDF-XChange Viewer (меню Инструменты –> Основные –> Выделение):

Затем выделяем нужный текст и производим стандартные действия с буфером обмена, для тех кто не догадался: Копировать (Ctrl+C) и в Word — Вставить (Ctrl+V).

Система оптического распознавания текста (OCR)

При всей прелести этой методики у нее есть недостаток. Конвертировать PDF в Word не получиться, если PDF-документ создан сканированием с бумажного носителя или защищен от редактирования.

Поэтому будем использовать другой метод. А имено, с помощью специальной программы оптического распознавания текста.

Программа называется ABBYY FineReader и, к сожалению, является платной. Но зато функционал этой программы позволит перекрыть любые требования по созданию и конвертированию PDF-файлов.

Вот, например, имеем отсканированный текст в PDF формате

Запускаем ABBYY FineReader и в стартовом окне выбираем Файл в Microsoft Word

И все! Система сама распознает текст и отправляет его в Word

Онлайн-сервисы для конвертирования PDF-файлов

Вариант с онлайн-сервисами я уже описывал, единственно, что могу добавить еще пару подобных сервисов:

И опять же, ни один из онлайн-сервисов не работает с изображениями, и если текст у вас отсканирован и сохранен в формате PDF, то ничего не получится. Необходимо будет рассматривать вариант OCR.

Резюмируем

Как обычно, самым удобным оказался платный вариант, но остальные имеют право на существование, потому что не каждый день требуется преобразовывать файлы PDF. А на один раз можно или скачать демо-версию или воспользоваться онлайн-сервисом.

Если нельзя, но сильно надо, то способ всегда найдется.

Да, и еще, если Вы знаете еще какой-нибудь способ преобразования PDF-файлов, напишите мне в комментариях.

Спасибо за внимание!

P.S. Лирическое отступление:

Сижу расстроенная, подходит мелкий брат, суёт конфетку, я ему говорю:
— Дима, у меня взрослые проблемы, и этим их не решить.
Через 5 минут приходит с бутылкой мартини и спрашивает:
— А этим?
* * *

Ребенок (2 года) в парке увидел близнецов. Долго и удивленно их разглядывал. Поворачивается к маме и с нажимом спрашивает:
— А где мой такой?!

* * *
Еду в трамвае. За моей спиной сидит девочка, лет пяти. Она у окна, а рядом её мама. Девочка:
— Мам, а мам, а зачем реклама на сидениях — хочешь, скажу? Ну, вот скажи, хочешь? Ты только спроси — я тебе сразу скажу, я все тебе объясню, расскажу. Ты знаешь, зачем это? Ну, чего ты молчишь? Ну, спроси меня, давай!!!
Мама не выдерживает:
— Ну и зачем?
— Чтоб дети в трамваях читали… А не задавали взрослым глупые вопросы

Вот такое искажение текста идет, если через буфер обмена

oaenoiaie .aaaeoi.; yeaeo.iiiay oaaeeoa; nenoaia oi.aaeaiey
aacaie aaiiuo; i.ia.aiia aiaeeca e ninoaaeaiey .anienaiee;
i.ia.aiia i.acaioaoee; a.aoe.aneee .aaaeoi.; i.ia.aiia ia-
neo.eaaiey oaen-iiaaia; naoaaia i.ia.aiiiia iaania.aiea:
yeaeo.iiiay ii.oa, eiiiu.oa.iua e oaeaeiioa.aioee e a..;
i.ia.aiiu ia.aaiaa; niaoeaeece.iaaiiua i.ia.aiiu oi.aa-
eai.aneie aayoaeuiinoe: aaaaiey aieoiaioia, eiio.iey ca en-
iieiaieai i.eeacia e a..
2 4 Eioaa.e.iaaiiue iaeao

Приветствую! В вашем случае есть масса вариантов. Это может быть и версия ридеров и офиса не подходит, и кодировка кривая или вообще файл защищен от копирования. Сложно что-то сказать-сделать когда файла перед глазами нет. Свяжитесь со мной по почте. Постараюсь помочь.

Скажите пожалуйста, я правильно понял если в документе установлен запрет на копирование, то я ничего сделать не смогу кроме как распознавать платной программой?

Да, правильно. Можно попробовать сломать, но проще распознать. Fine Reader имеет 30 дневный доступ бесплатный, думаю этого должно хватить чтобы распознать несколько файлов

Привет, Артем!
Я пару раз пробовал конвертировать pdf в word онлайн, ну, что то не чего не получилось…
Смотрю, Артем ты не как не затачиваешь статьи под поисковые запросы.
Пишешь для тех, кто уже на сайте.
Вордстатом Яндекса вообще не пользуешься?

То, что ты в keywords прописал «конвертировать pdf, pdf в word онлайн, как преобразовать pdf в word» на это же поисковики мало смотрят, если вообще смотрят. Хорошо, что в title прописал, но в тексте(я не говорю уж про заголовки) не где не встречается вообще ПРЯМОГО запроса НЕ РАЗУ!, и в description нет даже не прямого вхождения. ни в урл…
На него очень обращают внимание, после title.
Просто знаешь, вот пишешь интересно(у меня такого нет)), но не затачиваешь абсолютно… а внутренняя оптимизация, это самое главное.
Я сейчас некоторые Ларисины статьи с ходовыми запросами подгоняю по релевантности, с анализом в мегаиндексе и позиции по этим запросам значительно подрастают.
Не обижайся за …. , ну ты понял, просто такие информационные статьи должны быть в топе.
Посмотри у Александра Бобрина на сайте asbseo.ru есть бесплатный курс «Как раскрутить блог», там коротко, но понятно обо всем говориться. рекомендую.

Привет, Александр! Отвечаю по порядку:
Вордстатом пользуюсь и адворксом то же пользусь. Это раз.
Скажи, а на что тогда поисковики смотрят если не на ключевики? Как раз на дескрипшинос они мало смотрят, потому как если description не прописан, то поисковик сам подбирает снипет. А ключевики — это как раз то на что ПС смотрят в первую очередь. Это два.
То что, статья была не релевантна ключевикам — это я согласен, но я ее писал на заре своего блоговодства почти год назад, сейчас поправил немного. Это три.
Даже при всех ошибках, эта статья сидит в топ 10 Яндекса. Набери в Яше «как конвертировать pdf в word» статья будет на 6-7 месте. Правда гоша не радует, но это дело техники. Это четыре.
Ну и пять, у меня с СЕО вообще проблема — я сначала статьи пишу, а потом ключевики под них подбираю.
Вот как-то так.

PS Бобрина, Борисова и многих других читал и изучал. Но Сео — это не мое. Вот еще момент, пару месяцев назад всем известный Дмитрий Ктонановенького попал под фильтры, а знаешь почему? За переоптимизацию статей! Так что, я за человекообразные статьи, а не заточенные под ПС.

Точно, Артем, смотрю у Ларисы статьи есть с релевантностью 12-30%, а в топе…
Я наверное ерундой занимаюсь, что у всех её статей сейчас релевантность повышаю?
Тоже под фильтр бы не попасть..

Но у меня тоже редко получается 100%, обычно 70-90%. Это наверное пойдет?
Ну да, что я спрашиваю, ты же с сео не дружишь.

70-90% релевантности говорит, только о том, что наполнение статьи ключевыми словами составляет 70-90% от нормы, вот и все.
Знаешь, я у одного блогера прочитал, насчет проверки текста на тошнотность: «Проверку на тошнотность делаю на «глазок», если самого не тошнит от переизбытка ключевиков, значит и ПСам подойдет» Это я почти цитирую… Так вот, про релевантность тоже самое могу сказать, ПС становятся с каждым апдейтом все «чудесатее и чудесатее» и какой алгоритм проверки будут использовать никогда не угадаешь. Так что пиши ориентируясь на людей. Я так думаю (с)

добрый день, подскажите пожалуйста как Вы сделали такой вид статей? Или это так и было уже в готовом виде шаблона?

Добрый день! В принципе все было в шаблоне, я только немного допили. Хотел уточнить: а какой такой вид?

У меня двуязычный текст, английскую часть копирует без проблем, но русские вставки — вместо них бред латинскими буквами! Как исправить?

Пробуйте изменить шрифт, скорее всего в документе используется шрифт, который не поддерживает кириллицу.