Как поставить время на электронных часах витек

6 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

LOCATION OF CONTROLS.

LOCATION OF CONTROLS
1. LED display
2. Snooze set button
3. Sleep set button
4. Hour set button
5. AC Power cord
6. Minute set button
7. Time set button
8. Alarm set /off button
9. Power inducator (dial pounter)
10. Mode switch
11. Band switch
12. FM antenna wire
13. ON/OFF Volume control (Buzz)
14. Tuning control
15. Dimmer hi/lo control
16. Led alarm on indicator
17. Speaker
18. Battery door

HELPFUL OPERATING GUIDE
This Electronic Clock Radio shode be operated on AC
current only.
Your Clock Radio has a built in antenna for FM reception
(optional). The small, flexible wire on the back of the set is
the FM antenna. For best reseption, extend this wire to its
full length.

TO PLAY RADIO
1. Slide the FUNCTION SWITCH to “ON” position.
2. Slide the BAND SWITCH to the band of your choice.
3. Select a station by rotating the TUNING CONTROL .

3511-2.qxd 02.07.03 15:29 Page 2

English русский

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое
качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия
при соблюдении правил его эксплуатации.
Срок гарантии на все изделия — 12 месяцев со дня покупки. Данным
гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и
берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех
неисправностей, возникших по вине производителя.
Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном
сервис-центре на территории России.

Условия гарантии:
1.Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:
— правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием
наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати
фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;
— наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.
2. VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в
случае непредоставления вышеуказанных документов, или если
информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой.
3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку,
настройку изделия на дому у владельца.
4.Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими
вследствие:
— механических повреждений;
— несоблюдения условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;
— неправильной установки, транспортировки;
-стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других
причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя;
— попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;
— ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными
лицами;
— использования аппаратуры в профессиональных целях;
— отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих,
телекоммуникационных и кабельных сетей;
— при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы.
5.Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя,
предоставленных ему действующим законодательством.

4. Adjust the VOLUME CONTROL to your listening pref

6. To turn radio off, slide the FUNCTION SWITCH to

7. Alarm on indications. A gloving dot appears in the

lower left hand corner of the display indicating that the
alarm has been set to operate.

TO SET THE CORRECT TIME
1. With one finger, push down and hold the TIME SET but
ton.
2. With another finger, push down and hold the MINUTE
SET button until the correct minute setting is reashed.
Release the push button to stop the forward movement.
3. Still holding down the TIME push button, use another
finger to push down the HOUR push button until the cor
rect hour setting is reached. Release the push button to
stop the forward movement.

TO SET THE WAKE UP ALARM TIME
Holding down the ALARM SET button instead of the TIME
SET button, follow the same procedure as “TO SET THE
CORRECT TIME”.

SLEEP TO MUSIC
1. Slide the FUNCTION SWITCH to “OFF” position.
2. Push the SLEEP SET button, “59” will appear on the

LED DISPLAY), indicating that the radio will shut off
automatically in 59 minutes, if you want to reduse the
automatic shut off time, hold down the SLEEP SET
button with one finger and push the MINUTE SET but
ton to adjust as required.

Страница 9

не будет использоваться в течение дли-
тельного времени.

Подключение устройства к сети
Перед подключением устройства к сети
убедитесь, что напряжение в электри-
ческой сети соответствует рабочему на-
пряжению устройства.
Вставьте вилку сетевого шнура в розетку
и нажмите кнопку сброса RESET, на дис-
плее отобразятся все сегменты инди-
катора (в течение 2 секунд), после чего
устройство переключится в режим ото-
бражения текущего времени (нормаль-
ный режим).

Установка текущего времени и даты
В режиме текущего времени нажмите и
удерживайте кнопку MODE более 2 се-
кунд для входа в режим установки теку-
щего времени и даты.
При этом на дисплее начнут мигать циф-
ры года. При помощи кнопок > уста-
новите год.
Нажмите кнопку MODE. На дисплее нач-
нут мигать цифры месяца. Используя
кнопки >, установите месяц.
Нажмите кнопку MODE. На дисплее нач-
нут мигать цифры дня. Используя кнопки
>, установите день.
Нажмите кнопку MODE. На дисплее нач-
нут мигать символы, обозначающие фор-
мат отображаемого времени: 24 часа или
12 часов. Используя кнопки >, выбе-
рите формат отображения времени.
Нажмите кнопку MODE. На дисплее нач-
нут мигать цифры часа. Используя кноп-
ки >, выберите нужный час.
Нажмите кнопку MODE. На дисплее
начнут мигать цифры минут. Используя
кнопки >, выберите нужное значе-
ние минут.

Примечание: Если в течение 30 секунд
кнопки > не будут нажаты, произой-
дет возврат в режим отображения теку-
щего времени.

Отображение даты
В режиме текущего времени нажмите
кнопку > в те-
чение более 3 секунд для перехода на
летнее время и обратно.

Установка времени включения (сра-
батывания) будильников (AL.1 и AL.2)
В режиме текущего времени нажмите и
удерживайте кнопку AL.SET более 2 се-
кунд для входа в режим установки вре-
мени срабатывания будильника.
На дисплее начнут мигать цифры часа.
Используя кнопки >, выберите тре-
буемый час.
Нажмите кнопку AL.SET. На дисплее нач-
нут мигать цифры минут. Используя кноп-
ки >, выберите нужные минуты.
Нажмите кнопку AL.SET. На дисплее
начнут мигать символы режима сраба-
тывания будильника. Используя кнопки
>, выберите нужный режим:

1 – 5: срабатывание будильника с поне-
дельника по пятницу;
1 — 7: срабатывание будильника с поне-
дельника по воскресенье;
6 — 7: срабатывание будильника в субботу
и воскресенье;
1 — 1: срабатывание будильника один раз
в неделю.

Аналогичным образом устанавливается
время и дата срабатывания второго бу-
дильника.

Примечание: Если в течение 30 секунд
кнопки > не будут нажаты, произой-
дет возврат в режим отображения теку-
щего времени.

В этой статье мы попросили мастера ответить на вопрос: «Часы vitek инструкция vt 3505 как настроить время на часах?», а также дать полезные рекомендации по теме. Что из этого получилось, читайте далее.

• Для отсоединения сетевого шнура беритесь

непосредственно за сетевую вилку, ни в коем
случае не тяните за шнур.

• Во избежание удара электрическим током не

открывайте корпус устройства самостоятель-
но. Не ремонтируйте прибор и не вносите в
него изменения. Сервисное обслуживание
должно осуществляться только квалифициро-
ванными специалистами сервисных центров.

• Установите устройство в местах с достаточной

вентиляцией. Не закрывайте вентиляционные
отверстия прибора.

• Не соединяйте FM-антенну с наружной антен-

• Не размещайте устройство вблизи источников

тепла, например, радиаторов, электрообогре-
вателей, духовок или других устройств, явля-
ющихся источниками тепла, а также в местах,
подверженных воздействию прямых солнеч-
ных лучей, чрезмерному запылению, вибра-
ции или механическим ударам. Не ставьте на
устройство источники открытого пламени, та-
кие как свечи.

• Не допускайте попадание посторонних пред-

метов в отверстия устройства.

• Будьте особенно внимательными, если при-

бор используется детьми или людьми с огра-
ниченными возможностями.

• Храните прибор в местах, недоступных для де-

• Не разрешайте детям использовать прибор в

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Установка батареек
• Откройте крышку батарейного отсека и уста-

новите батарейку 3V CR2032 (не входит в ком-
плект поставки), соблюдая полярность.

• Закройте крышку батарейного отсека.

Внимание!
Протечка батарейки может стать причиной травм
или повреждения устройства. Чтобы избежать
повреждения устройства, следуйте приведен-
ным ниже инструкциям:
— устанавливайте батарейку правильно;
—

вынимайте батарейку, если устройство не

будет использоваться в течение длительного
времени;

— не перезаряжайте батарейку, не разбирайте

ее, не подвергайте воздействию высокой тем-
пературы;

— своевременно меняйте батарейку.

Примечание:
Устройство предназначено для работы от сети,
работа от батарейки является резервным вари-

антом. Наличие батарейки сохраняет настройки
текущего времени при отключении или пропада-
нии основного питания.
Вынимайте батарейку, если устройство не будет
использоваться в течение длительного времени.

Подключение устройства к сети
Перед подключением устройства к сети убеди-
тесь, что напряжение в электрической сети со-
ответствует рабочему напряжению устройства.
Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.

2. Выберите желаемый диапазон (FM или AM),

нажав кнопку BAND. На дисплее отобразится
соответствующий символ.

Вращая ручку настройки радиостанций
TUNING, настройтесь на желаемую радио-
станцию.

4. Для установки желаемого уровня громкости

используйте ручку регулировки громкости
VOLUME.

5. По окончании прослушивания нажмите кноп-

Примечание: Для обеспечения наилучших усло-
вий приема станций FM диапазона рекомендует-
ся размотать провод FM-антенны на всю длину
и расположить его оптимальным образом. Для
наилучшего приема в диапазоне AM попробуйте
несколько вариантов размещения устройства.

Установка текущего времени и даты
В режиме текущего времени нажмите и удержи-
вайте кнопку MODE более 2 секунд для входа в
режим установки текущего времени и даты.
При этом на дисплее начнут мигать цифры года.
При помощи кнопок > установите год.
Нажмите кнопку MODE. На дисплее начнут ми-
гать цифры месяцев. Используя кнопки >,
установите месяц.
Нажмите кнопку MODE. На дисплее начнут ми-
гать цифры дня. Используя кнопки >, уста-
новите день.
Нажмите кнопку MODE. На дисплее начнут ми-
гать символы, обозначающие формат отобража-
емого времени: 24 часа или 12 часов. Используя
кнопки >, выберите формат отображения
времени.
Нажмите кнопку MODE. На дисплее начнут ми-
гать цифры часа.
Используя кнопки >, установите час време-
ни.
Нажмите кнопку MODE. На дисплее начнут ми-

Инструкция VITEK VT-3505 SR для устройства радиочасы содержит страницы на русском языке.

Перейти на страницу загрузки файла этой инструкции: Скачать PDF

Переход на летнее время
нажмите и удерживайте кнопку (2)

более 3 секунд для перехода на летнее время и
обратно.

Установка единиц измерения температуры (с/F)
нажмите и удерживайте кнопку (6)

более 3 секунд для выбора единиц измерения тем-
пературы (С/F).

Прослушивание радио
1. нажмите кнопку для прослушивания радио (12)

Примечание: Для обеспечения наилучших условий
приема станций FM диапазона рекомендуется раз-
мотать провод FM антенны на всю длину и располо-
жить его оптимальным образом.
Ручная настройка: последовательно нажимайте
кнопки (2) «

радиостанции с шагом 0,1 мГц в режиме FM.
автоматический поиск: нажмите и удерживайте
нажатой кнопку (2) «

кунд. Тюнер начнет сканирование и автоматически
остановит сканирование при нахождении ближай-
шего сильного сигнала от радиостанции.
3. По окончании прослушивания нажмите кнопку

Программирование радиостанций
вы можете настроить и сохранить 10 радиостанций
в диапазоне FM.

• настройтесь на радиостанцию, которую вы хо-

• нажмите и удерживайте кнопку (11) «MEM/M+»

до появления мигающего символа «Р01».

• Последовательно нажимая кнопки (2) «◄◄» и

►►», выберите номер ячейки программи-

• нажмите ещё раз кнопку (11) «MEM/M+», чтобы

сохранить выбранные настройки.

• Повторите пункты 1–4 для всех радиостанций,

частоты которых вы хотите сохранить в памяти
радиочасов.

• чтобы выбрать одну из предварительно запро-

граммированных радиостанций, в режиме радио
последовательно нажимайте кнопку (11).

антенна (17)
выберите положение проводной антенны (17) для
наиболее качественного приема.

Регулировка уровня громкости
Для установки желаемого уровня громкости исполь-
зуйте кнопки (8) «-» и (9) «+».

Установка времени включения будильников
(AL.1 и AL.2)
в режиме текущего времени нажмите и удерживайте
кнопку (1) более 2 секунд для входа в режим уста-
новки времени срабатывания будильника.
на дисплее начнут мигать цифры часа. используя
кнопки (2)

нажмите кнопку (1). на дисплее начнут мигать
цифры минут. используя кнопки (2)

установите значение минут.
нажмите кнопку (1). на дисплее начнут мигать сим-
волы режима срабатывания будильника. используя
кнопки (2)

◄◄ и (6) ►►, выберите нужный режим:

1 – 5: срабатывание будильника с понедельника
по пятницу;
1 – 7: срабатывание будильника с понедельника
по воскресенье;
6 – 7: срабатывание будильника в субботу и вос-
кресенье;
1 – 1: срабатывание будильника один раз в не-
делю.

аналогичным образом устанавливается время и
день срабатывания второго будильника.
Примечание: если в течение 2 секунд кнопки (2)

◄◄ и (6) ►► не будут нажаты, произойдёт возврат

в режим отображения текущего времени.

Выбор типа сигнала будильников, включение/
выключение будильников
Последовательно нажимая кнопки (1) или (7), вы мо-
жете выбрать в качестве сигнала будильника радио (

), звуковой сигнал ( ) или отключить будильник.

Повтор сигнала будильника

• Сигнал будильника можно отключить на 9 ми-

нут нажатием кнопки (10) «SNOOZE/SLEEP/
DIMMER». индикатор выбранного будильника
будет мигать, через 9 минут сигнал будильника
повторится.

• Для отключения звукового сигнала будильника

Примечание: Сигнал будильника/радио будет зву-
чать в течение 30 минут, если вы не нажмете никаких
кнопок.

Установка яркости дисплея

• в режиме отображения времени повторно нажи-

мая кнопку (10) «SNOOZE/SLEEP/DIMMER», уста-
новите необходимую яркость дисплея.

автоматическое выключение радио
вы можете установить время, по истечении которого
произойдёт автоматическое выключение радио.

• в режиме радио нажмите кнопку (10) «SNOOZE/

SLEEP/DIMMER». на дисплее отобразятся сим-
волы«90», что означает автоматическое отклю-
чение радио через 90 минут.

• Установите необходимое время автоотключения

(90, 60, 30 или 15 минут) повторными нажатиями
кнопки (10) «SNOOZE/SLEEP/DIMMER».

Перед Вами Инструкция часов Vitek VT-3505. Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно. Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для часов Vitek VT-3505. С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с часов Vitek VT-3505.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя часов Vitek VT-3505 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Для просмотра инструкции пользователя часов Vitek VT-3505 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция часов Vitek VT-3505 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство часов Vitek VT-3505, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Возможно у Вас есть свои мнения на тему «Часы vitek инструкция vt 3505 как настроить время на часах»? Напишите об этом в комментариях.