Как пользоваться беспроводными наушниками harper

Радиостанции

Радиомодемы

GSM модемы

Антенны

Блоки питания и преобразователи

Информация

(495) 220-95-14
info@mobilradio.ru

HARPER НВ-508 РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ

Bluetooth стерео наушники с микрофоном НВ-508

Благодарим Вас за выбор продукции Harper.

Перед началом использования ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраните ее на случай возникновения вопросов по обслуживанию устройства. Данное изделие оснащено удобными наушниками, выполненными из высококачественного материала, которые обеспечивают отличное звучание. В данном руководстве представлено краткое описание функций или элементов управления гарнитуры. Перед началом использования внимательно прочитайте данное руководство.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.

1. Не разбирайте устройство самостоятельно, это может привести к неисправностям в работе.

2. В случае возникновения неполадок обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

3. Не оставляйте устройство и аксессуары без присмотра. Храните их вне пределов досягаемости детей и домашних животных. Мелкие детали устройства могут стать причиной удушья.

4. Устройство предназначено для эксплуатации в нормальных климатических условиях. Экстремальные климатические условия (температура ниже 0°С или выше 45°С, крайне высокий уровень влажности) могут стать причиной неполадок и вывести из строя электронные компоненты устройства.

5. Оберегайте устройство от влаги, не трогайте его мокрыми руками.

6. Не пользуйтесь наушниками в грозу.

7. Прослушивание музыки на максимальной громкости может привести к повреждению слуха.

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

Аккумулятор должен быть полностью заряжен перед первым использованием!

1. Подключите штекер зарядного устройства к разъему наушников

2. Подключите зарядное устройство к розетке

3. Во время зарядки индикатор светится красным. Когда аккумулятор полностью зарядится, цвет индикатора станет синим

4. Отсоедините штекер от наушников и отключите зарядное устройство от розетки

5. При использовании беспроводного зарядного устройства поместите наушники на устройство и дождитесь включения синего индикатора, свидетельствующего об окончании зарядки

6. Снимите наушники с беспроводного зарядного устройства

ЗАРЯДКА БЕСПРОВОДНОГО ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА

Аккумулятор должен быть полностью заряжен перед первым использованием!

1. Подключите штекер зарядного устройства к разъему

2. Подключите зарядное устройство к розетке

3. Во время зарядки индикатор светится красным. Когда аккумулятор полностью зарядится, красный индикатор перестанет мигать.

4. Отсоедините штекер от беспроводного зарядного устройства и отключите зарядное устройство от розетки

5. Используйте только оригинальные зарядные устройства

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ

1. Чтобы включить наушники, удерживайте кнопку приема/завершения вызова в течение 3 секунд, пока не начнет мигать синий индикатор

2. Чтобы выключи наушники, удерживайте кнопку в течение 6 секунд, пока не погаснет индикатор

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ НВ-508 К ТЕЛЕФОНУ ПО BLUETOOTH

1. Включите Bluetooth на наушниках

2. Включите на телефоне поиск устройств по Bluetooth

3. Выберите из списка предложенных устройств наушники

4. Повторите вышеуказанные действие еще раз, если подключение не удалось. Достаточно подключиться один раз

5. Если подключение прошло успешно, начнет мигать синий индикатор, что означает, что наушники находятся в режиме ожидания и с их помощью можно совершать и принимать вызовы

ВЫБОР В КАЧЕСТВЕ ОСНОВНОГО УСТРОЙСТВА

Первый способ: Одновременно выберите левый и правый наушник, что автоматически переведет устройства в режим сопряжения. Когда индикатор начнет мигать красным и синим, дважды нажмите на левые или правые наушники, чтобы выбрать их в качестве основного устройства (переключение между основным и вспомогательным устройством происходит автоматически). Второй способ: Включите левые или правые наушники, чтобы обозначить их в качестве основного устройства

1. После успешного сопряжения вы можете пользоваться наушниками в нормальном режиме.

2. Выключите Bluetooth, чтобы отключить наушники от телефона

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА

1. В режиме сопряжения кратковременно нажмите клавишу.

ДВЕ ПАРЫ НАУШНИКОВ (ДВА МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНА)

1. После успешного сопряжения с телефоном отключите Bluetooth и подключитесь к второму телефону, последует сигнал.

2. Вы можете установить любую функцию как функцию «по умолчанию».

3. При входящем вызове на мобильном телефоне Bluetooth-наушники включаются автоматически.

ПРИЕМ ВЫЗОВА

При входящем вызове один раз нажмите кнопку ответа на звонок

СБРОС ВЫЗОВА

Удерживайте клавишу в течение 2 секунд, чтобы прослушать голосовую подсказку

ЗАВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВА

Нажмите кнопку один раз в процессе разговора

ПРЕРЫВАНИЕ ВЫЗОВА

Нажмите кнопку один раз в процессе разговора

ПОВТОР ПОСЛЕДНЕГО НАБРАННОГО НОМЕРА

После подключения к мобильному телефону дважды нажмите на основное устройство и выберите последний контакт в списке вызовов.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Не забывайте складывать наушники

2. Диапазон рабочих температур: От 10 °С (14 °F) до 60 °С (134 °F)

3. Не подвергайте наушники воздействию жидкостей и не используйте под дождем.

4. Данное руководство предоставлено исключительно в справочных целях и может содержать неточности!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Версия Bluetooth: 4.2

2. Эффективный радиус действия: 10 м

3. Аккумулятор в наушниках 40 мАч*2

4. Аккумулятор в кейсе 400 мАч

5. Частотная характеристика: 20 Гц-20 кГц

6. Время непрерывной работы: до 3 часов

7. Время зарядки: около 1 часа

КОМПЛЕКТАЦИЯ:

Док-станция — 1 шт.

USB кабель для зарядки — 1 шт.

Гарантийный талон — 1 шт.

Руководство по эксплуатации — 1 шт.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ

Данное устройство разработано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование после окончания использования должно быть утилизировано отдельно от бытовых отходов

Примечание. Данное изделие не содержит драгоценных металлов

Инструкции по эксплуатации наушников, гарнитур, аудиоколонок

Инструкция на русском Mini Speaker

Инструкция по эксплуатации портативной колонки BLUETOOTH / MP3 / FM модель K2

Инструкция на русском I7 TWS

Руководство пользователя Bluetooth стерео наушники с микрофоном I7 TWS

JBL HARMAN T450BT инструкция

Руководство пользователя Bluetooth стереогарнитура JBL T450BT

Mi Sports Bluetooth инструкция

Руководство пользователя наушниками Xiaomi Mi Sports Bluetooth на русском языке

Радиостанции

Радиомодемы

GSM модемы

Антенны

Блоки питания и преобразователи

Информация

(495) 220-95-14
info@mobilradio.ru

HARPER НВ-508 РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ

Bluetooth стерео наушники с микрофоном НВ-508

Благодарим Вас за выбор продукции Harper.

Перед началом использования ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраните ее на случай возникновения вопросов по обслуживанию устройства. Данное изделие оснащено удобными наушниками, выполненными из высококачественного материала, которые обеспечивают отличное звучание. В данном руководстве представлено краткое описание функций или элементов управления гарнитуры. Перед началом использования внимательно прочитайте данное руководство.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.

1. Не разбирайте устройство самостоятельно, это может привести к неисправностям в работе.

2. В случае возникновения неполадок обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

3. Не оставляйте устройство и аксессуары без присмотра. Храните их вне пределов досягаемости детей и домашних животных. Мелкие детали устройства могут стать причиной удушья.

4. Устройство предназначено для эксплуатации в нормальных климатических условиях. Экстремальные климатические условия (температура ниже 0°С или выше 45°С, крайне высокий уровень влажности) могут стать причиной неполадок и вывести из строя электронные компоненты устройства.

5. Оберегайте устройство от влаги, не трогайте его мокрыми руками.

6. Не пользуйтесь наушниками в грозу.

7. Прослушивание музыки на максимальной громкости может привести к повреждению слуха.

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

Аккумулятор должен быть полностью заряжен перед первым использованием!

1. Подключите штекер зарядного устройства к разъему наушников

2. Подключите зарядное устройство к розетке

3. Во время зарядки индикатор светится красным. Когда аккумулятор полностью зарядится, цвет индикатора станет синим

4. Отсоедините штекер от наушников и отключите зарядное устройство от розетки

5. При использовании беспроводного зарядного устройства поместите наушники на устройство и дождитесь включения синего индикатора, свидетельствующего об окончании зарядки

6. Снимите наушники с беспроводного зарядного устройства

ЗАРЯДКА БЕСПРОВОДНОГО ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА

Аккумулятор должен быть полностью заряжен перед первым использованием!

1. Подключите штекер зарядного устройства к разъему

2. Подключите зарядное устройство к розетке

3. Во время зарядки индикатор светится красным. Когда аккумулятор полностью зарядится, красный индикатор перестанет мигать.

4. Отсоедините штекер от беспроводного зарядного устройства и отключите зарядное устройство от розетки

5. Используйте только оригинальные зарядные устройства

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ

1. Чтобы включить наушники, удерживайте кнопку приема/завершения вызова в течение 3 секунд, пока не начнет мигать синий индикатор

2. Чтобы выключи наушники, удерживайте кнопку в течение 6 секунд, пока не погаснет индикатор

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ НВ-508 К ТЕЛЕФОНУ ПО BLUETOOTH

1. Включите Bluetooth на наушниках

2. Включите на телефоне поиск устройств по Bluetooth

3. Выберите из списка предложенных устройств наушники

4. Повторите вышеуказанные действие еще раз, если подключение не удалось. Достаточно подключиться один раз

5. Если подключение прошло успешно, начнет мигать синий индикатор, что означает, что наушники находятся в режиме ожидания и с их помощью можно совершать и принимать вызовы

ВЫБОР В КАЧЕСТВЕ ОСНОВНОГО УСТРОЙСТВА

Первый способ: Одновременно выберите левый и правый наушник, что автоматически переведет устройства в режим сопряжения. Когда индикатор начнет мигать красным и синим, дважды нажмите на левые или правые наушники, чтобы выбрать их в качестве основного устройства (переключение между основным и вспомогательным устройством происходит автоматически). Второй способ: Включите левые или правые наушники, чтобы обозначить их в качестве основного устройства

1. После успешного сопряжения вы можете пользоваться наушниками в нормальном режиме.

2. Выключите Bluetooth, чтобы отключить наушники от телефона

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА

1. В режиме сопряжения кратковременно нажмите клавишу.

ДВЕ ПАРЫ НАУШНИКОВ (ДВА МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНА)

1. После успешного сопряжения с телефоном отключите Bluetooth и подключитесь к второму телефону, последует сигнал.

2. Вы можете установить любую функцию как функцию «по умолчанию».

3. При входящем вызове на мобильном телефоне Bluetooth-наушники включаются автоматически.

ПРИЕМ ВЫЗОВА

При входящем вызове один раз нажмите кнопку ответа на звонок

СБРОС ВЫЗОВА

Удерживайте клавишу в течение 2 секунд, чтобы прослушать голосовую подсказку

ЗАВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВА

Нажмите кнопку один раз в процессе разговора

ПРЕРЫВАНИЕ ВЫЗОВА

Нажмите кнопку один раз в процессе разговора

ПОВТОР ПОСЛЕДНЕГО НАБРАННОГО НОМЕРА

После подключения к мобильному телефону дважды нажмите на основное устройство и выберите последний контакт в списке вызовов.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Не забывайте складывать наушники

2. Диапазон рабочих температур: От 10 °С (14 °F) до 60 °С (134 °F)

3. Не подвергайте наушники воздействию жидкостей и не используйте под дождем.

4. Данное руководство предоставлено исключительно в справочных целях и может содержать неточности!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Версия Bluetooth: 4.2

2. Эффективный радиус действия: 10 м

3. Аккумулятор в наушниках 40 мАч*2

4. Аккумулятор в кейсе 400 мАч

5. Частотная характеристика: 20 Гц-20 кГц

6. Время непрерывной работы: до 3 часов

7. Время зарядки: около 1 часа

КОМПЛЕКТАЦИЯ:

Док-станция — 1 шт.

USB кабель для зарядки — 1 шт.

Гарантийный талон — 1 шт.

Руководство по эксплуатации — 1 шт.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ

Данное устройство разработано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование после окончания использования должно быть утилизировано отдельно от бытовых отходов

Примечание. Данное изделие не содержит драгоценных металлов

Инструкции по эксплуатации наушников, гарнитур, аудиоколонок

Инструкция на русском Mini Speaker

Инструкция по эксплуатации портативной колонки BLUETOOTH / MP3 / FM модель K2

Инструкция на русском I7 TWS

Руководство пользователя Bluetooth стерео наушники с микрофоном I7 TWS

JBL HARMAN T450BT инструкция

Руководство пользователя Bluetooth стереогарнитура JBL T450BT

Mi Sports Bluetooth инструкция

Руководство пользователя наушниками Xiaomi Mi Sports Bluetooth на русском языке

Harper HB-115 представляет собой бюджетное решение, заменяющее сразу два решения. Во-первых, это отличная беспроводная гарнитура, позволяющая подключиться не только к смартфону или планшету, но и MP3 плеерам, что позволяет наслаждаться своими любимыми треками во время занятия спортом. Во-вторых, Harper HB-115 можно использовать в качестве гарнитуры для телефона, когда вы находитесь за рулем или, к примеру, едете на велосипеде, а на звонок ответить надо. Очень удобно то, что подключение происходит при помощи Bluetooth, однако об этом чуть позже. Для начала давайте взглянем на комплект поставки и цену.

Harper HB-115 обзор

Комплектация

Устройство получило богатую комплектацию, учитывая свою стоимость. Другими словами, разработчики постарались сделать так, чтобы пользователю было максимально комфортно и не затратно.

Технические данные

• Bluetooth стерео наушники с микрофоном
• Bluetooth 4.0
• Радиус действия — 10 м
• Встроенный литий-полимерный аккумулятор
• Время работы — 4-5 часов
• Время зарядки — 2 часа
• Частотный диапазон 20 Гц — 20 кГц

Внешний вид

Корпус наушников выполнен из пластика и надежно спрятал конекторы. Здесь же можно увидеть сероватую вставку, придающий спортивный стиль устройству.

Плоский кабель достаточной длины, позволяющий удобно провести его через шею.

Блок управление получил средние габариты, что дает возможность комфортно управлять всеми представленными функциями устройства. Всего 3 кнопки управления. Кнопки + и — позволяют прибавлять/убавлять громкость, а также переключаться между музыкальными треками. Центральная кнопка получила основные функции: вкл/выкл, воспроизведение/пауза, ответ/завершение звонка. Рядом с ней расположился микрофон.

На одной из граней можно увидеть разъем для питания наушников.

Рядом с многофункциональной кнопкой расположился световой индикатор (горит синим/красным цветами).

Силиконовые накладки выполнены в трех вариантах: маленький, средний и большой.

В целом внешность устройства приятно радует глаза. У нас в руках оказались Harper HB-115 в цвете Blue. Есть и другие расцветки.

Тестирование

Перейдем к управлению. Кнопки управления получили очень удобный функционал. При помощи кнопок + и — можно управлять громкостью, для этого необходимо нажать и удерживать ту или иную кнопку. При коротком нажатии переключается музыкальная композиция.

Аккумулятор устройства заряжается достаточно быстро, обычно хватает полтора два часа времени для полной зарядки. Этого достаточно, чтобы в течении почти 5 часов пользоваться наушниками. Конечно, данное время можно увеличить, либо уменьшить, в зависимости от активности. Если использовать гарнитуру лишь для звонков, то время работы существенно увеличивается.

Теперь о самом главном — качестве звучания. Что касается громкости, ее вполне достаточно. Средние и высокие частоты отлично отрегулированы и приятно радуют уши, но вот с низами дела обстоят хуже. Однако на это можно закрыть глаза, ведь учитывая стоимость устройства, такое звучание вполне себе достойно и оправдывает свою покупку.

Общаться при помощи Harper HB-115 очень удобно. Микрофон хорошо отрегулирован и собеседник слышит вас хорошо. В машине Harper HB-115 показали себя с лучшей стороны, устройство совсем не отвлекает от вождения. Однако все же хотелось бы увидеть в комплекте поставки небольшой зажим, чтобы надежно закрепить Harper HB-115 на одежду.