Как добавить текст в премьере

Вам нужен текст в Premiere Pro? Легко! Мы продолжаем изучать программу Premiere Pro и сегодня мы поговорим, как написать текст в этой программе на видео.

Первым делом открываем программу Premiere Pro в режиме редактирования — новый проект в левом нижнем углу нажимаем ПКМ .

Как сделать текст на видео

Купить: Текст в Premiere Pro

Купить: Текст в Premiere Pro

И периодически если, получается, то делаем видео на интересную тему! А тема текста — это интересная тема.

Новый элемент — заголовок –и далее новое окно с данными вашего текста — нажмем ок.

После чего должно открыться новое окно, где и происходит весь процесс редактирования текста в программе Premiere Pro.

В пункте первом находятся такие инструменты работы с текстом, (слева – направо,) как :

1. Поле для текста.

2. Создание заголовка на основе нашего, параметры движущегося текста — титров. Следующий параметр, я на него специально нажал – это выбор шрифта для вашего текста. Ну и далее идут обычные параметры, что и во всяких других программах – это высота, ширина, отступы между строи и т.д.

3. Разные инструменты для работы с текстом, выделить, повернуть, создать опорную точку, и др. + фигуры.

4. Наша тема это текст, поэтому нам нужно некоторые функции, которые связаны именно с текстом — plcm можно задать расположение текста на вашем холсте – центрировать горизонтально и вертикально.

5. Стили заголовков. Вы можете выбрать какого стиля будет ваш написанный текст в программе Premiere Pro.

6. И последнее окно справа – все, что касаемо свойств вашего текста – это высота, ширина, поворот, заливка, тень и т.д!

ть программу Premiere Pro и нам требуется написать текст – этим и займеся!

Проголосовать за статью!
Вы можете проголосовать за понравившуюся статью.(Используем только свои скрипты )
Еще никто не проголосовал
Нужно выбрать оценку

Друзья!
1.
Вся информация предоставляется бесплатно! Но мы потратили и деньги и время, и если вы сможете что-то сделать в ответ, то это будет очень великодушно с вашей стороны!
Мы живем за счет кликов по рекламе, но если вы ничего не нашли подходящего, то вы все еще можете помочь проекту!

1.a.
Друзья!
Всем огромное спасибо , кто нас поддерживает!

Автор: Неструев Саня · Опубликовано 03.06.2019 · Обновлено 03.06.2019

Видеоредактор от Adobe — это профессиональное решение, которым пользуются как профессионалы, так и обычные любители. На нашем сайте вы найдете целый ряд инструкций по данной программе, а сегодня речь конкретно пойдет о том, как добавить текст в Adobe Premiere Pro. Поэтому давайте, не откладывая, приступать к делу.

Так как внешний вид данного приложения с годами не сильно менялся, написанное ниже будет актуальным почти для любых версий программы.

Добавляем текст в Adobe Premiere Pro

Итак, для того чтобы добавить наш текст в данный видеоредактор, нам нужно сделать несколько простых шагов:

1. Изначально запускаем саму программу. На домашнем экране жмем кнопку создания нового проекта или открытия уже существующего. То же самое можно сделать и через главное меню, воспользовавшись разделом «Файл».
2. Если это новый проект, вам потребуется указать его данные и задать название. Когда это будет сделано жмем кнопку «ОК».

1. Мы можем использовать загруженный извне текст в виде PNG-изображения, однако сейчас покажем, как создать таковой именно при помощи инструментов Adobe Premiere Pro. Для этого запускаем инструмент, который мы показали на скриншоте ниже. Мы специально не используем названия, так как у вас может быть русская версия программы, а там все это выглядит по-другому.

1. Указываем частоту кадров будущего текста, тип его пикселей, и разрешение. Затем жмем кнопку «ОК». Откроется новое окошко, в котором, собственно, мы будем работать с текстом. Выделяем произвольную область, такого размера, каким будет наш текст. Давайте что-то тут напишем.

1. Теперь, при помощи отмеченных цифрой «1» и цифрой «2» инструментов, помещаем наш текст по центру и немножко увеличим его размер. После этого выбираем шрифт, инструментом, отмеченным цифрой «3». Это немного изменит внешний вид написанного. При этом, для удобства, мы можем просто выделить текст, установить курсор в поле шрифта и при помощи стрелок вверх-вниз регулировать его одновременно просматривая.

1. Теперь настроим цвет нашего шрифта. Для этого, опять же, используем инструмент, обозначенный стрелкой.

1. Для того чтобы сделать вертикальный текст (тот, который идет снизу вверх), нам нужно воспользоваться обозначенным ниже (а именно цифрой «1») инструментом.

На этой странице

Подписи в Premiere Pro

Premiere Pro предоставляет набор функций для обработки подписей, которые позволяют редактировать, создавать и экспортировать подписи во всех поддерживаемых форматах.

Можно импортировать и отображать скрытые подписи. Также можно редактировать текст, цвет, фон и синхронизацию. По завершении редактирования файлы скрытых подписей можно экспортировать в качестве сопроводительного файла, встраивать их в фильмы QuickTime или файлы MXF либо записывать подписи в само видео.

Premiere Pro также поддерживает импорт файлов видимых подписей, которые можно записывать в качестве субтитров.

Создание или редактирование подписей

Создание подписей

В Premiere Pro можно создавать подписи. Можно добавлять текст, применять форматирование, а также определять положение и цвет. Дополнительные сведения см. в разделе Добавление и редактирование субтитров и подписей.

Выполните одно из следующих действий.

• Выберите Файл > Создать > Подписи.
• Нажмите кнопку Новый элемент в нижней части панели «Проект» и в раскрывающемся списке выберите Подписи.

Появится диалоговое окно «Новые подписи» с настройками видео. Premiere Pro устанавливает те же настройки подписей к видео, которые выбраны для открытого эпизода.

Убедитесь, что частота кадров в файле подписей соответствует частоте кадров эпизода, в котором будет использоваться этот файл.

В диалоговом окне «Новые подписи» выберите подходящие стандарт, поток и развертку для подписей.

Нажмите кнопку ОК. Premiere Pro добавит файл подписей на панель «Проект».

Добавление текста к подписям

Чтобы открыть панель «Подписи», выполните указанные ниже действия.

• Дважды щелкните файл подписи на панели «Проект».
• Выберите Окно > Подписи».

На панели «Подписи» введите текст подписи. Используйте инструменты форматирования, чтобы указать положение или изменить цвет текста и цвет фона. Можно также применять эффекты форматирования, например подчеркивание или курсив.

Для добавления новых блоков подписей нажмите Добавить подпись (+) в правой нижней части панели «Подписи». Для удаления блока подписей выберите его и нажмите Удалить подпись (-).

Перетащите файл подписей в исходный эпизод на таймлайне (на требуемый исходный клип в эпизоде).

Импорт и отображение подписей

Вы можете импортировать файлы со встроенными скрытыми подписями или сопроводительные файлы скрытых подписей. Такие файлы можно импортировать в свой проект, выполнив одно из указанных ниже действий.

• Выберите меню Файл >Импорт для импорта встроенных подписей или сопроводительных файлов подписей.
• Импортируйте посредством браузера медиаданных, используя контекстное меню файла.

Отображение подписей в исходном и программном мониторах

При импорте клипов подписей в проект подписи отображаются на панели Подписи в виде блоков подписей.

Для отображения подписей в исходном и программном мониторах выполните одно из указанных ниже действий.

Чтобы открыть редактор кнопок, нажмите «+» в правом нижнем углу исходного или программного монитора.

Добавьте кнопку Отображение скрытых подписей на панель кнопок, перетащив ее из редактора кнопок. Этой команде также можно назначить комбинацию клавиш.

В исходном или программном мониторе нажмите значок с изображением гаечного ключа и выберите Отображение скрытых подписей > Включить.

Важные примечания

• Функцию отображения подписей можно включать и отключать.
• Можно выбрать стандарт подписей для клипа, загруженного в исходный монитор. В исходном или программном мониторе нажмите значок с изображением гаечного ключа и выберите Отображение скрытых подписей > Настройки . Например, можно выбрать стандарт скрытых подписей CEA-608 или CEA-708 и задать поток, который требуется отобразить.
• Клип подписей, привязанный к видео, ведет себя аналогично привязанному клипу аудиоканала. Текстовый клип представлен в исходных индикаторах таймлайна и может быть включен/выключен, а также привязан к любой видеодорожке, как другие видеоклипы.
• Блоки подписей в клипе подписей отображаются вместе с индикаторами конца подписи, которые обозначают места начала и завершения блоков подписей.

Редактирование подписей

Рассмотрим сценарий, при котором имеется программа, уже содержащая скрытые подписи. Может понадобиться создать другую версию программы, более короткую по продолжительности.

Для редактирования файла подписей, выполните указанные ниже действия.

Для редактирования на панели «Таймлайн» выберите файл подписей.

По умолчанию открывается панель Подписи. Если нет, то можно выбрать Окно > Подписи, чтобы отобразить панель «Подписи».

На панели Подписи можно вносить в существующие клипы подписей правки на уровне слов. Используя интуитивно понятный интерфейс, можно также изменять синхронизацию, длительность и формат, например менять выравнивание и цвет текста.

Текстовые клипы также отображаются на таймлайне. Здесь можно изменить подписи, чтобы они точно синхронизировались с медиаданными после обрезки, удаления ряби и изменения порядка сегментов.

Экспорт подписей

Завершив создание и редактирование файлов подписей, эпизод, содержащий подписи, можно экспортировать с помощью Premiere Pro или Adobe Media Encoder. Для этого необходимо открыть диалоговое окно «Настройки экспорта». Также можно экспортировать эпизод, содержащий подписи, на пленку, используя для этого стороннее оборудование с поддержкой кодирования скрытых подписей.

Задать настройки экспорта по умолчанию для подписей

Можно задать нужные настройки экспорта подписей перед выполнением экспорта. Они будут использоваться как настройки по умолчанию на вкладке «Подписи» диалогового окна «Настройки экспорта» в параметре Создать сопроводительный файл . При желании эти настройки можно переписать при выполнении экспорта.

Чтобы задать настройки экспорта по умолчанию для файла подписей, выполните следующие действия:

Выберите Окно > Подписи .

На панели «Подписи» нажмите кнопку Настройки экспорта . Откроется диалоговое окно «Настройки экспорта сопроводительных подписей».

В диалоговом окне «Настройки экспорта сопроводительных подписей» задайте настройки метаданных и состояние тайм-кода.

Задав все настройки, нажмите кнопку ОК .

Экспорт подписей с помощью Premiere Pro или Adobe Media Encoder

Загрузите ресурс со скрытыми подписями в исходный монитор или выберите его на панели Проект. Можно также перенести фокус на панель «Таймлайн».

Выберите Файл > Экспорт > Медиаконтент .

В диалоговом окне Настройки экспорта задайте следующие параметры на вкладке Подписи .

Выберите один из следующих параметров экспорта:

• Создать сопроводительный файл
• Записать подписи в видео
• Встроить в выходной файл

Для экспорта данных скрытых подписей выберите один из следующих форматов файлов:

• Файл Scenarist Closed Caption (.scc)
• Файл MacCaption VANC (.mcc)
• SMPTE Timed Text (.xml)
• EBU N19 Subtitle (.stl)

Данные скрытых подписей можно также экспортировать в файл видимых подписей (формат SRT). Этот формат широко используется для экспорта подписей на YouTube.

• Формат субтитров SubRip (SRT)

Для регионов NTSC вариант по умолчанию — SMPTE Timed Text, а для регионов PAL — EBU N19.

В зависимости от выбранного формата во всплывающем меню Частота кадров отображается список поддерживаемых частот кадров. Выбирается частота кадров по умолчанию, основанная на известной частоте кадров экспортируемого эпизода.

Чтобы экспортировать видео с данными подписей, нажмите кнопку Экспорт.

Работа со встроенными подписями

Premiere Pro поддерживает импорт и декодирование встроенных подписей при работе с файлами MOV и MXF.

Импорт медиаданных со встроенными подписями

Медиаданные со встроенными подписями можно импортировать так же, как и любые другие медиаданные. Для этого необходимо выбрать Файл > Импорт или импортировать файлы с помощью браузера медиаданных. Premiere Pro автоматически импортирует данные встроенных скрытых подписей в проект.

Например, при импорте клипа QuickTime, содержащего встроенные подписи, эти подписи импортируются автоматически. Если клип QuickTime содержит сопроводительный файл подписей, то его следует импортировать, как и любой другой файл.

Для выявления и автоматического импорта данных встроенных подписей в медиафайл установите флажок Импортировать субтитры в разделе «Медиаконтент» диалогового окна «Установки».

Premiere Pro оптимизирует производительность путем сканирования медиаданных на наличие подписей только при первом открытии такого файла. При последующем открытии файла в Premiere Pro повторного сканирования с целью поиска данных подписей не происходит.

Редактирование встроенных подписей

Для редактирования файла встроенных подписей в Premiere Pro выполните те же действия, что и для создания отдельного файла подписей. При редактировании файла встроенных подписей правки применяются только в рамках проекта, а исходный файл не изменяется.

Экспорт медиаданных со встроенными подписями

При экспорте можно сохранить встроенные подписи или создать отдельный сопроводительный файл подписей.

• Для экспорта только подписей (с созданием отдельного сопроводительного файла) выберите файл подписей на панели «Проект» и перейдите в меню Файл > Экспорт > Подписи .
• Для экспорта медиаданных со встроенными подписями выберите целевой эпизод на панели «Таймлайн» и перейдите в меню Файл > Экспорт > Медиаконтент . Premiere Pro откроет диалоговое окно «Настройки экспорта».
• В диалоговом окне «Настройки экспорта» выберите для параметра Формат значение QuickTime или MXF . На вкладке «Подписи» выберите для пункта Параметры экспорта значение Встроено в выходной файл .

Для «связанных» фильмов гиперссылки встроены в видео. В Premiere Pro невозможно создавать «связанные» фильмы.

Работа с записанными подписями

Premiere Pro позволяет записывать в видео подписи, которые будут отображаться в нем постоянно. Эта программа поддерживает запись скрытых и видимых подписей при экспорте видео. Записанные подписи видны всегда, независимо от того, включено отображение скрытых подписей на передающем устройстве или нет.

При импорте файлов SRT и XML, содержащих данные видимых подписей, Premiere Pro автоматически преобразует их в файлы скрытых подписей стандарта CEA-708 CC1. После этого такие файлы можно редактировать и записывать подписи как субтитры при экспорте с помощью Premiere Pro или Adobe Media Encoder.

Выберите Файл > Экспорт > Медиаконтент.

В диалоговом окне «Настройки экспорта» перейдите на вкладку «Подписи».

Выберите Параметры экспорта как Записать подписи в видео .

Чтобы экспортировать проект, нажмите кнопку «Экспорт».

Записанные подписи нельзя редактировать.

Создание подписей с помощью сторонних приложений

При наличии сторонних приложений для создания подписей можно следовать приведенному ниже стандартному процессу.

Шаг 1. Экспорт эпизода в стороннее приложение для создания скрытой подписи

После завершения редактирования видео и аудио в Premiere Pro, можно экспортировать эпизод в стороннее приложение для создания подписей в качестве контрольного фильма.

Этот фильм будет передан в бюро обслуживания скрытых подписей или специалисту по созданию скрытых подписей, где будет использован в качестве основы для создания дорожки скрытых подписей «с нуля». Стороннее приложение для создания скрытых подписей, например MacCaption от CPC, позволяет создавать дорожку скрытых подписей «с нуля», а затем кодировать данные скрытых подписей в нужный формат.

Шаг 2. Импорт файлов скрытых подписей в Premiere Pro

После получения файла скрытых подписей из стороннего приложения для создания скрытых подписей можно импортировать этот файл в проект Premiere Pro. Premiere Pro поддерживает импорт файлов скрытых подписей в форматах файла MCC, SCC, XML или STL.

При импорте сопроводительного файла скрытых подписей в проект, создается клип, содержащий исключительно видео и текстовые блоки скрытых подписей . При необходимости можно внести дальнейшие изменения в текстовые блоки, чтобы синхронизировать их с медиаданными.

Сопроводительный файл скрытых подписей содержит несколько потоков подписей, например CC1, CC2. Если подобный клип, содержащий несколько потоков подписей, добавляется в эпизод, таймлайн отображает отдельные элементы дорожки для каждого потока. Чтобы переключаться между различными потоками подписей, во всплывающем меню Поток сопроводительной подписи на вкладке «Подписи» выберите поток.

Шаг 3. Экспорт измененного видео

После синхронизации скрытых подписей с медиаданными можно экспортировать измененное видео вместе с файлом скрытых подписей . Экспортировать сопроводительные файлы скрытых подписей и встроенные фильмы QuickTime (подписи в формате QuickTime 608) можно как с помощью Premiere Pro, так и с помощью Adobe Media Encoder.